Header

Title

Equateur : la BEI va soutenir la reconstruction du pays après le tremblement de terre avec un prêt de 175 millions d’USD


Summary

La BEI va prêter 175 millions d’USD pour financer la reconstruction d’une des zones les plus endommagées par le séisme qui a frappé l’Équateur en avril dernier. Román Escolano, vice-président de la BEI, et Fausto Herrera, le ministre équatorien des finances, ont signé ce jour à Luxembourg un accord de prêt qui servira à financer la construction et la restauration d’infrastructures sociales de base, détruites à l’occasion du tremblement de terre dans la province de Manabi.

 


Seo Title

[Equateur : la BEI va soutenir la reconstruction du pays après le tremblement de terre avec un prêt de 175 millions d’USD]


Seo Description

[La BEI va prêter 175 millions d’USD pour financer la reconstruction d’une des zones les plus endommagées par le séisme qui a frappé l’Équateur en avril dernier. Román Escolano, vice-président de la BEI, et Fausto Herrera, le ministre équatorien des finances, ont signé ce jour à Luxembourg un accord de prêt qui servira à financer la construction et la restauration d’infrastructures sociales de base, détruites à l’occasion du tremblement de terre dans la province de Manabi.  ]


Header

Title

Equateur : la BEI va soutenir la reconstruction du pays après le tremblement de terre avec un prêt de 175 millions d’USD


Summary

La BEI va prêter 175 millions d’USD pour financer la reconstruction d’une des zones les plus endommagées par le séisme qui a frappé l’Équateur en avril dernier. Román Escolano, vice-président de la BEI, et Fausto Herrera, le ministre équatorien des finances, ont signé ce jour à Luxembourg un accord de prêt qui servira à financer la construction et la restauration d’infrastructures sociales de base, détruites à l’occasion du tremblement de terre dans la province de Manabi.

 


Seo Title

[Equateur : la BEI va soutenir la reconstruction du pays après le tremblement de terre avec un prêt de 175 millions d’USD]


Seo Description

[La BEI va prêter 175 millions d’USD pour financer la reconstruction d’une des zones les plus endommagées par le séisme qui a frappé l’Équateur en avril dernier. Román Escolano, vice-président de la BEI, et Fausto Herrera, le ministre équatorien des finances, ont signé ce jour à Luxembourg un accord de prêt qui servira à financer la construction et la restauration d’infrastructures sociales de base, détruites à l’occasion du tremblement de terre dans la province de Manabi.  ]


Content

Text with image (text_with_image)

(text)

L’Équateur recevra en outre un deuxième prêt de 44 millions d’USD pour financer la construction de la première ligne de métro à Quito

La Banque européenne d'investissement (BEI) va prêter 175 millions d’USD pour financer la reconstruction d’une des zones les plus endommagées par le séisme qui a frappé l’Équateur en avril dernier. Román Escolano, vice-président de la BEI, et Fausto Herrera, le ministre équatorien des finances, ont signé ce jour à Luxembourg un accord de prêt qui servira à financer la construction et la restauration d’infrastructures sociales de base, détruites à l’occasion du tremblement de terre dans la province de Manabi.

L’appui financier de la BEI permettra la reconstruction d’écoles, d’hôpitaux et de routes et la remise en état d’installations de distribution d’eau et d’énergie à la population. En outre, ce prêt, consenti au titre du mandat de prêt pour l’Amérique latine 2014-2020 de l’Union européenne, contribuera à relancer l’économie en favorisant la création d'emplois dans une région où plus de 20 000 personnes ont perdu leur travail à la suite du séisme.

Lors de la cérémonie de signature, Román Escolano, vice-président de la BEI, a souligné l’importance de ce projet pour « restaurer des services essentiels pour la population équatorienne et, dans le même temps, promouvoir une relance économique durable qui permette de revenir aux niveaux de productivité en vigueur avant le tremblement de terre en Équateur. »

Pour sa part, Fausto Herrera, le ministre équatorien des finances, a souligné la mise en œuvre de cet appui financier de la BEI « parce qu’il permettra de continuer à soutenir la population touchée par le tremblement de terre, l’une des grandes priorités des autorités du pays » et il a indiqué que « ce concours s’inscrit dans le cadre du programme de soutien financier qu’il était prévu de mettre en place pour assurer la reconstruction des zones ayant subi le séisme et doter ainsi la population de services publics importants. »

(imageCaption)


Photo gallery (photogallery)