Le rapport ci-joint présente les conclusions du comité des sages qui a été chargé, à la demande du Parlement européen et du Conseil, de superviser une évaluation externe des activités de la BEI à l'extérieur de l'UE. Outre des suggestions en vue de relever les défis qui s'annoncent dans les années à venir, il contient des recommandations concernant des modifications à apporter à court terme au mandat de la BEI, notamment l'activation d'un mandat facultatif de 2 milliards d'EUR et des mesures visant à assurer que les opérations de la BEI soient menées avec la plus grande efficacité et la plus forte valeur ajoutée possibles.