Header

Title

Georgien: EIB-Gruppe und einheimische Banken unterstützen gemeinsam Unternehmen


Summary

Die Europäische Investitionsbank (EIB) und der Europäische Investitionsfonds (EIF), die gemeinsam die EIB-Gruppe bilden, haben heute mit zwei georgischen Banken Garantievereinbarungen unterzeichnet. Dies soll die Vergabe von Darlehen in Höhe von umgerechnet mehr als 90 Millionen Euro an kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Georgien ermöglichen.


Seo Title

[Georgien: EIB-Gruppe und einheimische Banken unterstützen gemeinsam Unternehmen]


Seo Description

[Die Europäische Investitionsbank (EIB) und der Europäische Investitionsfonds (EIF), die gemeinsam die EIB-Gruppe bilden, haben heute mit zwei georgischen Banken Garantievereinbarungen unterzeichnet. Dies soll die Vergabe von Darlehen in Höhe von umgerechnet mehr als 90 Millionen Euro an kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Georgien ermöglichen.]


Header

Title

Georgien: EIB-Gruppe und einheimische Banken unterstützen gemeinsam Unternehmen


Summary

Die Europäische Investitionsbank (EIB) und der Europäische Investitionsfonds (EIF), die gemeinsam die EIB-Gruppe bilden, haben heute mit zwei georgischen Banken Garantievereinbarungen unterzeichnet. Dies soll die Vergabe von Darlehen in Höhe von umgerechnet mehr als 90 Millionen Euro an kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Georgien ermöglichen.


Seo Title

[Georgien: EIB-Gruppe und einheimische Banken unterstützen gemeinsam Unternehmen]


Seo Description

[Die Europäische Investitionsbank (EIB) und der Europäische Investitionsfonds (EIF), die gemeinsam die EIB-Gruppe bilden, haben heute mit zwei georgischen Banken Garantievereinbarungen unterzeichnet. Dies soll die Vergabe von Darlehen in Höhe von umgerechnet mehr als 90 Millionen Euro an kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Georgien ermöglichen.]


Content

Text with image (text_with_image)

(text)

Die Europäische Investitionsbank (EIB) und der Europäische Investitionsfonds (EIF), die gemeinsam die EIB-Gruppe bilden, haben heute mit zwei georgischen Banken Garantievereinbarungen unterzeichnet. Dies soll die Vergabe von Darlehen in Höhe von umgerechnet mehr als 90 Millionen Euro an kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Georgien ermöglichen.

Mit der TBC Bank unterzeichnete die Europäische Investitionsbank-Gruppe zwei Garantievereinbarungen: 

(i)      eine InnovFin-Garantie für innovative georgische KMU und kleine Midcap-Unternehmen und

(ii)     eine Garantie im Rahmen der EU4Business-Initiative für Kleinkredite an KMU

Durch die InnovFin-Garantie kann die TBC Bank in den nächsten zwei Jahren bis zu 80 Millionen Euro für innovative Unternehmen bereitstellen. Für die Darlehen stellt der EIF eine Garantie im Rahmen des EU-Forschungs‑ und Innovationsprogramms Horizont 2020. Jedes Darlehen, das die TBC Bank vergibt, ist zu 50 Prozent durch die InnovFin Garantie besichert.

Die zweite Garantievereinbarung, die unter die EU4Business-Initiative fällt, dürfte 14 Millionen Euro an zusätzlichen Finanzierungsmitteln mobilisieren. Diese sind für Kleinkredite an KMU bestimmt, um Arbeitsplätze zu sichern und neue Geschäftsmöglichkeiten in Georgien zu schaffen. Diese Garantie wird von der Europäischen Union (EU) aus Mitteln der Nachbarschaftsinvestitionsfazilität im Rahmen der EU4Business-Initative finanziert. Jedes Darlehen, das die TBC Bank vergibt, ist dadurch zu 70 Prozent abgedeckt.

Die EIB unterzeichnete außerdem mit der Credo Bank ein Durchleitungsdarlehen über 5 Millionen US-Dollar für Projekte kleinster und kleiner georgischer Unternehmen (KKU, d. h. Unternehmen mit weniger als zehn Mitarbeitern), vor allem in ländlichen Gebieten.  

Dies ist das erste Mal, dass die EIB Mikrofinanzierungen in Georgien und über die Credo Bank unterstützt. Das Durchleitungsdarlehen richtet sich an Kleinstunternehmen, einschließlich Selbständigen, Einpersonenbetrieben und Zusammenschlüssen von Kleinstunternehmern, und soll vor allem Frauen zugutegekommen. Da die Operation unter die EU4Business-Initiative fällt, wird sie teilweise aus Mitteln der EU-Nachbarschaftsinvestitionsfazilität finanziert.

Vazil Hudák, der für Finanzierungen in Georgien zuständige EIB-Vizepräsident: „Dies ist das erste Mal, dass die EIB Mikrofinanzierungen in Georgien unterstützt. Damit richtet sich die Bank der EU an Selbständige, Einpersonenbetriebe und Zusammenschlüsse von Kleinstunternehmen und will vor allem Frauen Finanzierungsmittel bereitstellen. So erhalten georgische KMU leichter Zugang zu Finanzierungen, und das trägt zu Wachstum und Beschäftigung bei. Gleichzeitig kurbelt unsere Garantie die Innovationstätigkeit von KMU an und stärkt ihre Wettbewerbsfähigkeit.“

Carlos Moedas, EU-Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation: „Die Europäische Union will innovative KMU in ihren Mitgliedstaaten und in den Ländern der Östlichen Partnerschaft stärken. Dies beweist sie einmal mehr, indem sie durch die Bereitstellung von Garantien zusätzliche Darlehen an georgische KMU in Höhe von 94 Millionen Euro ermöglicht. Innovationen und ein starker KMU-Sektor sind unabdingbare Voraussetzungen für das Wirtschaftswachstum in Georgien und der gesamten EU.“

Pier Luigi Gilibert, geschäftsführender Direktor des EIF: „Ich begrüße den Abschluss dieser beiden Garantievereinbarungen in Georgien sehr. Die TBC Bank ist eine führende georgische Bank, deren Fokus auf der Darlehensvergabe an KMU und kleine Midcap-Unternehmen liegt. Durch die heutige Vereinbarung kann die Bank nun noch mehr georgische Unternehmen finanzieren.

Vakhtang Butskhrikidze, Vorstandsvorsitzender der TBC Bank: Die Unterzeichnung der beiden Garantievereinbarungen ist ein wichtiger Meilenstein für unsere Partnerschaft mit der Europäischen Investitionsbank-Gruppe. Durch die Größe und Struktur der Produkte kann die TBC Bank schneller Finanzierungen an georgische KKMU und kleine Midcap-Unternehmen vergeben, da das Kreditrisiko gemindert wird. Garantievereinbarungen geben dem georgischen Finanzsektor einen wichtigen Impuls zur Förderung des weiteren Wirtschaftswachstums und der Entwicklung von KKMU. Wir freuen uns darauf, unsere erfolgreiche Partnerschaft mit der EIB und dem EIF mit diesen beiden innovativen Produkten fortzusetzen und in Zukunft öfter zusammenzuarbeiten.“

Zaza Pirtskhelava, Vorstandsvorsitzender der Credo Bank: „Wir freuen uns, nun offiziell mit der Europäischen Investitionsbank zusammenzuarbeiten. 2017 war für die Credo Bank ein bemerkenswertes Jahr: Mithilfe unserer internationalen Anteilseigner schaffte das Mikrofinanzinstitut Credo die Aufnahme in den Bankensektor. Wir konzentrieren uns auch weiterhin vorrangig auf kleinste und kleine Unternehmen im Landwirtschaftssektor. Deswegen ist die Partnerschaft mit der Europäischen Investitionsbank ein wichtiger Schritt, um diese Unternehmen auch weiterhin zu unterstützen und zur Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze beizutragen. Wir werden alles für eine fruchtbare Zusammenarbeit tun.“

In diesem Jahr blickt die EIB auf zehn Jahre Finanzierungstätigkeit in Georgien zurück. Bislang vergab sie in dem Land insgesamt 1,6 Milliarden Euro für 21 Projekte. Unter den Ländern der Östlichen Partnerschaft ist Georgien der zweitgrößte Empfänger von EIB-Mitteln. Die EIB will in dem Land vor allem den einheimischen Privatsektor stärken, insbesondere den Handel und KMU, und zur Entwicklung der sozialen, wirtschaftlichen, Verkehrs- und Energieinfrastruktur beitragen.

(imageCaption)


Photo gallery (photogallery)