Header

Title

Géorgie : la banque de l’UE signe un premier prêt direct en faveur d’une entreprise


Summary

La BEI finance directement une entreprise en Géorgie pour la première fois. La banque de l’UE accorde à Georgian Water and Power (GWP), la compagnie des eaux de Tbilissi, un prêt à long terme de 21,47 millions d’EUR à l’appui de son programme d’investissement dans les infrastructures d’adduction d’eau et d’assainissement. Vazil Hudák, vice-président de la BEI, a annoncé ce jour avec Giorgi Tskhadadze, PDG de GWP, la signature du prêt.


Seo Title

[Géorgie : la banque de l’UE signe un premier prêt direct en faveur d’une entreprise]


Seo Description

[La BEI finance directement une entreprise en Géorgie pour la première fois. La banque de l’UE accorde à Georgian Water and Power (GWP), la compagnie des eaux de Tbilissi, un prêt à long terme de 21,47 millions d’EUR à l’appui de son programme d’investissement dans les infrastructures d’adduction d’eau et d’assainissement. Vazil Hudák, vice-président de la BEI, a annoncé ce jour avec Giorgi Tskhadadze, PDG de GWP, la signature du prêt.]


Header

Title

Géorgie : la banque de l’UE signe un premier prêt direct en faveur d’une entreprise


Summary

La BEI finance directement une entreprise en Géorgie pour la première fois. La banque de l’UE accorde à Georgian Water and Power (GWP), la compagnie des eaux de Tbilissi, un prêt à long terme de 21,47 millions d’EUR à l’appui de son programme d’investissement dans les infrastructures d’adduction d’eau et d’assainissement. Vazil Hudák, vice-président de la BEI, a annoncé ce jour avec Giorgi Tskhadadze, PDG de GWP, la signature du prêt.


Seo Title

[Géorgie : la banque de l’UE signe un premier prêt direct en faveur d’une entreprise]


Seo Description

[La BEI finance directement une entreprise en Géorgie pour la première fois. La banque de l’UE accorde à Georgian Water and Power (GWP), la compagnie des eaux de Tbilissi, un prêt à long terme de 21,47 millions d’EUR à l’appui de son programme d’investissement dans les infrastructures d’adduction d’eau et d’assainissement. Vazil Hudák, vice-président de la BEI, a annoncé ce jour avec Giorgi Tskhadadze, PDG de GWP, la signature du prêt.]


Content

Simple Text (text)

(ltext)

La Banque européenne d’investissement (BEI) finance directement une entreprise en Géorgie pour la première fois. La banque de l’UE accorde à Georgian Water and Power (GWP), la compagnie des eaux de Tbilissi, un prêt à long terme de 21,47 millions d’EUR à l’appui de son programme d’investissement dans les infrastructures d’adduction d’eau et d’assainissement. Vazil Hudák, vice-président de la BEI, a annoncé ce jour avec Giorgi Tskhadadze, PDG de GWP, la signature du prêt.

Le prêt permettra à GWP de remettre en état la station de traitement des eaux usées de Gardabani et de moderniser et agrandir le réseau d’approvisionnement en eau. Il aidera la compagnie à atteindre ses objectifs environnementaux, dans le droit fil de l’accord d’association conclu entre l’Union européenne et la Géorgie, et l’investissement relatif à la station d’épuration améliorera l’état écologique du bassin hydrographique. La modernisation du réseau d’approvisionnement en eau de Tbilissi contribuera à réduire les pertes d’eau et la consommation d’énergie dans les stations de pompage.

« Le contrat signé ce jour est inédit car c’est le premier prêt que la BEI accorde directement à une entreprise privée en Géorgie. Ce projet renforcera la qualité des services dans le secteur de l’eau, avec à la clé des retombées positives sur la vie quotidienne des habitants de Tbilissi, la capitale de la Géorgie », a déclaré Vazil Hudák.

« Le contrat de prêt à long terme signé avec la BEI confirme la confiance de cette institution envers GWP. Le financement par la dette permet à l’entreprise d’investir dans le développement de ses infrastructures, ce qui, d’une part, soutient la réalisation des objectifs à long terme du pays au regard de l’accord d'association entre l’Union européenne et la Géorgie et, d’autre part, contribue à améliorer le niveau de vie de la population de Tbilissi », a déclaré à son tour Giorgi Tskhadadze.

Informations générales

La BEI, la banque de l'Union européenne, finance des projets en Géorgie en vertu du mandat de prêt extérieur (MPE), un mandat reçu de l'UE en faveur, notamment, des pays du voisinage oriental. Pour la période 2014-2020, ce mandat prévoit l’octroi, par la BEI, d’un volume total de prêts de 4,8 milliards d'EUR à destination du voisinage oriental, pour appuyer des projets présentant un intérêt notable, pour l'UE et pour ses voisins orientaux, dans les domaines du développement du secteur privé local, des infrastructures socio-économiques et de la lutte contre les changements climatiques. Le prêt signé bénéficie de la garantie de l’UE contre le risque politique.

La BEI est déterminée à renforcer son soutien à la Géorgie à la suite de la signature, en juin 2014, de l'accord d'association entre l'UE et la Géorgie, qui comporte un accord de libre-échange approfondi et complet. Cet accord a permis de resserrer nettement les liens politiques et économiques avec l'UE dans le cadre du partenariat oriental.

Depuis le début de ses opérations en Géorgie en 2007, la BEI a engagé dans ce pays 1,546 milliard d’EUR, y compris le prêt signé ce jour.