Header

Title

La banque de l'UE et la BERD soutiennent l’interconnexion des réseaux gaziers entre la République de Moldavie et la Roumanie


Summary

Dans le cadre d’un effort conjoint visant à renforcer la sécurité énergétique de la Moldavie, l'Union européenne (UE), la BEI et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) apporteront une enveloppe de financement d’un montant de 92 millions d’EUR pour la construction d’un gazoduc destiné à relier la Roumanie à Chisinau.


Seo Title

[La banque de l'UE et la BERD soutiennent l’interconnexion des réseaux gaziers entre la République de Moldavie et la Roumanie ]


Seo Description

[Dans le cadre d’un effort conjoint visant à renforcer la sécurité énergétique de la Moldavie, l'Union européenne (UE), la BEI et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) apporteront une enveloppe de financement d’un montant de 92 millions d’EUR pour la construction d’un gazoduc destiné à relier la Roumanie à Chisinau.]


Header

Title

La banque de l'UE et la BERD soutiennent l’interconnexion des réseaux gaziers entre la République de Moldavie et la Roumanie


Summary

Dans le cadre d’un effort conjoint visant à renforcer la sécurité énergétique de la Moldavie, l'Union européenne (UE), la BEI et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) apporteront une enveloppe de financement d’un montant de 92 millions d’EUR pour la construction d’un gazoduc destiné à relier la Roumanie à Chisinau.


Seo Title

[La banque de l'UE et la BERD soutiennent l’interconnexion des réseaux gaziers entre la République de Moldavie et la Roumanie ]


Seo Description

[Dans le cadre d’un effort conjoint visant à renforcer la sécurité énergétique de la Moldavie, l'Union européenne (UE), la BEI et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) apporteront une enveloppe de financement d’un montant de 92 millions d’EUR pour la construction d’un gazoduc destiné à relier la Roumanie à Chisinau.]


Content

Text with image (text_with_image)

(text)

Dans le cadre d’un effort conjoint visant à renforcer la sécurité énergétique de la Moldavie, l'Union européenne (UE), la Banque européenne d’investissement (BEI) et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) apporteront une enveloppe de financement d’un montant de 92 millions d’EUR pour la construction d’un gazoduc destiné à relier la Roumanie à Chisinau.

La BEI et la BERD prêteront chacune 41 millions d’EUR, tandis que l’UE fournira une aide non remboursable de 10 millions d’EUR. Ces fonds seront alloués à Î.S. Vestmoldtransgaz, l’entreprise publique qui construira et exploitera le gazoduc et qui est également l’exploitant de l’interconnexion existante entre la Roumanie et la Moldavie.

Le projet permettra d’achever la connexion des réseaux de transport de gaz roumain et moldave en raccordant Chisinau, une grande zone de consommation de gaz en Moldavie, à l’interconnexion entre Iasi, une ville de l’est de la Roumanie, et Ungheni, une ville moldave située à la frontière avec la Roumanie. Cette interconnexion a été construite en 2014 pour permettre à la Moldavie, pays qui dépend à plus de 90 % des importations d'énergie, de diversifier ses sources énergétiques. L’UE avait fourni une aide non remboursable de 7 millions d’EUR pour la construction de l’interconnexion.

Dans le cadre de la nouvelle enveloppe de financement, l’État moldave a accepté d’appliquer un ensemble complet de réformes dans le but de faciliter la libéralisation du marché de l'énergie et de renforcer la concurrence dans le secteur.

Pirkka Tapiola, ambassadeur de l’UE auprès de la Moldavie, a déclaré ce qui suit : « Je suis très heureux que l’UE contribue, en collaboration avec sa banque et ses partenaires de la BERD, à la construction du gazoduc Ungheni-Chisinau. L’UE apporte son soutien plein et entier à ce projet qui revêt un intérêt stratégique pour la République de Moldavie. Il renforcera la sécurité énergétique du pays, tout en contribuant à accroître la compétitivité du marché moldave de l’énergie au bénéfice de l’ensemble de la population. »

Jan Vapaavuori, vice-président de la BEI, a commenté l’opération en ces termes : « Je me réjouis vivement que la BEI contribue à la diversification des ressources énergétiques de la République de Moldavie, pays dépendant des importations d'énergie. Cette évolution permettra de renforcer la sécurité énergétique et de soutenir tant la libéralisation du marché gazier du pays que son intégration dans le réseau énergétique européen. Par ailleurs, ce projet constitue un bon exemple de coopération fructueuse entre la BEI, la BERD – notre partenaire de financement – et l’Union européenne, les trois sources de cofinancement de cette initiative stratégique. »

Dimitri Gvindadze, chef du bureau de la BERD à Chisinau, a ajouté : « Le gazoduc permettra à la Moldavie d’acheter du gaz sur les marchés européens et de promouvoir des mesures qui aideront les fournisseurs étrangers de gaz à entrer sur le marché national. Ainsi, le pays pourra diversifier ses approvisionnements en énergie, ce qui renforcera la concurrence dans le secteur. »

L’agence suédoise de coopération internationale au développement a également apporté son concours, à hauteur de près de 600 000 EUR, pour financer une étude approfondie de faisabilité menée par le cabinet de conseil en ingénierie Fichtner GmbH afin d’évaluer les aspects techniques, commerciaux, réglementaires, économiques, environnementaux et sociaux du projet.

La BERD apportera également une aide non remboursable de 1 million d’EUR tirée de ses fonds propres pour soutenir la mise en œuvre du projet, notamment via une assistance juridique et réglementaire.

(imageCaption)


Photo gallery (photogallery)